Archiwa tagu: Saimdang Light’s diary

Jung Dong Ha – Don’t Leave Me Alone – Hwarang OST 10) polskie napisy, polish subs

hwarang_ost_part_10

The One – Going to you – Saimdang Light’s Diary Ost 3 (polish subs, polskie napisy)

saimdang2c_light27s_diary_ost_part_3

Pragnąłem tylko wiecznie żyć niczym wiatr
Żeby nic nie pozostało

Lecz powstrzymuje mnie pewien ciężar
Pewna osoba
Osoba, pełna blizn, objęła mnie
To byłaś ty

Gdybym tylko mógł  kochać
Gdybym tylko mógł patrzeć na ciebie
Nawet jeśli to tylko sen
Dla mnie istniejesz tylko ty

Wybudzając mnie po długiej nocy
Osoba, która obdarowała mnie porankiem
To byłaś ty

Gdybym tylko mógł  kochać
Gdybym tylko mógł patrzeć na ciebie
Nawet jeśli to tylko sen
Dla mnie istniejesz tylko ty

Nawet jeśli ciemne niebo nas rozdzieli
Ja się nigdy nie poddam
Gdziekolwiek będę na tym okrutnym świecie
Obiecuję, że odnajdę cię ponownie

Gdybym tylko mógł  kochać
Gdybym tylko mógł patrzeć na ciebie
Nawet jeśli to tylko sen
Dla mnie istniejesz tylko ty

Przywołuję cię, wołam cię
Szukam tylko ciebie
Idę do ciebie, biegnę do ciebie

LYn – Whenever Wherever Saimdang Light’s Diary ost 4 (polskie napisy, polish subs)

saimdang2c_light27s_diary_ost_part_4

Jesteś wiejącym wiatrem?
Jesteś rozsypanymi płatkami kwiatów?

Poza czasem, modląc się za coś
Czy możesz pocieszyć mnie ze smutku?

Kiedy słońce zachodzi i wynurza się księżyc
Dostrzegam ciebie

Jak mogę o tobie zapomnieć? Jak mogę pozwolić ci odejść?
Moje serce nadal do ciebie płonie
Słyszysz, co mówią moje łzy?
Pokaż się, nawet jeśli tylko w mych snach

Nie zapomnij, obiecaj mi
Kiedykolwiek, gdziekolwiek

Kiedy krople deszcz spływają po szybie mego okna
Ronię łzy tęsknoty

Jak mogę o tobie zapomnieć? Jak mogę pozwolić ci odejść?
Moje serce nadal do ciebie płonie
Słyszysz, co mówią moje łzy?
Pokaż się, nawet jeśli tylko w mych snach

Nawet w innym czasie
Kierujemy się w to samo miejsce
Oboje siebie pragniemy
Wróć proszę

Zaczekam, zaczekam jeszcze dłużej
Ponieważ nie potrafię bez ciebie żyć
Słyszysz, co mówią moje łzy?
Pokaż się, nawet jeśli tylko w mych snach

Nie zapomnij, obiecaj mi
Kiedykolwiek, gdziekolwiek

Hyemi (Fiestar) – Back then on that day Saimdang, Light’s Diary Ost 1 (polskie napisy, polish subs)

saimdang_lights_diary_ost_part_1

Nie mogę zapomnieć o chwili, w której cię ujrzałam
Bez słowa uśmiechnęliśmy się do siebie
Wtedy, tamtego dnia

Padające promienie słoneczne
Sprawiają, że słyszę twoje piękne oczy
Obojętnie na którą część mnie padnie,
staje się światłem gdy to jesteś ty

Wiem, że to miłość
Tak długo na ciebie czekałam
Krok za krokiem, powoli do ciebie idę
Nie oddalaj się nigdzie ode mnie

Byliśmy tak blisko, że mogliśmy się dotknąć
Lecz trzymaliśmy się mocno naszych serc i nie otwieraliśmy ust
Wtedy, tamtego dnia

Wiatr znów wieje
Unosi twój delikatny uśmiech
Jeśli zaczekam, jeśli minie trochę czasu
To przyjdziesz do mnie? Nawet we snach?

Wiem, że to miłość
Tak długo na ciebie czekałam
Krok za krokiem, powoli do ciebie idę
Nie oddalaj się nigdzie
Wysłuchaj mego serca

Czy kiedyś cię jeszcze zobaczę?
Zamykam swe oczy
W razie gdybyś miał przyjść do mnie we śnie

Kocham cię, wołałam to w mym sercu
Ale teraz powiem ci co do ciebie czuję
Pragnę kochać tylko ciebie, na zawsze
Moje serce woła tylko do ciebie
Wysłuchaj je

Kim Yoon Ah – Kite (Saimdang, Light’s diary Ost 2) polskie napisy, polish subs

Saimdang,_Light's_Diary_OST_Part_2.jpg

Miejsce, za którym tęsknię nawet we snach
Cichutkie światło wody
Świt staje się coraz mniej odległy

Na samotnym niebie, poprzez odległe promienie księżyca
Latają ptaki, trzepocząc skrzydłami

Smutny wiatr unosi moje serce
Tęsknię za piosenką z dnia, który więcej do mnie nie wróci

Wiednące kwiaty
Unoszący się latawiec
Niekończąca się jesień
Smutna jesień

Mój piękny
Pewnego dnia zaśpiewaj mi jeszcze raz

Miejsce, za którym tęsknię nawet we snach
Cichutkie światło wody
Świt staje się coraz mniej odległy

Na samotnym niebie, poprzez odległe promienie księżyca
Latają ptaki, trzepocząc skrzydłami

Smutny wiatr rozprasza moje serce
Tęsknię za piosenką z dnia, który więcej do mnie nie wróci

Wiednące kwiaty
Unoszący się latawiec
Niekończąca się jesień
Smutna jesień

Mój piękny
Kiedy do mnie wrócisz?

Mój piękny
Zaśpiewaj mi tę piosenkę jeszcze raz