Archiwa kategorii: drama ost

SG Wannabe – I’m confessing – Moon Loverst Ost part 8 – polish subs, polskie napisy

moon_lovers_scarlet_heart_ryeo_ost_part_8

Youtube oraz Dailymotion usunęło MV z moim tłumaczeniem,
zatem wstawiam tu do ściągnięcia:

SG Wannabe – I confess

Reklamy

Taeyeon – All with you (Moon Lovers Ost part 5) polish subs, polskie napisy

part-5

Cieszę się, że mogę być przy tobie
Marzę, ponieważ jestem przy twoim boku

Mogę się uśmiechać, bo jestem przy tobie
Modlę się znów, byś stał się moją osobą

Jeśli widzisz moje serce
oraz poczujesz moje prawdziwe uczucia

Jeśli widzisz moje serce
i znajdziesz drogę do mnie

Pragnę ci podarować całe moje serce
Jeśli tylko zostaniesz przy mnie na zawsze

Dziękuję ci za to, że przy mnie jesteś

Czuję ciepło, ponieważ przy mnie jesteś

Znajduję w sobie siłę dzięki twej obecności

Samo spoglądanie na ciebie sprawia, że łzy napływają mi do oczu

Jeśli widzisz moje serce
oraz poczujesz moje prawdziwe uczucia

Jeśli widzisz moje serce
i znajdziesz drogę do mnie

Pragnę ci podarować całe moje serce
Jeśli tylko zostaniesz przy mnie na zawsze

Nawet jeśli zmęczymy się tym światem
Pozostańmy przy sobie na wieki
Nigdy nie wypuszczaj mej dłoni z rąk

Chcę wykorzystać całą moją miłość dla ciebie

Byłabym przeszczęśliwa, gdybyś okazał się mym przeznaczeniem

Pragnę ci podarować całe moje serce
Jeśli tylko zostaniesz przy mnie na zawsze

Davichi – Forgetting you (Moon Lovers ost part 4) polish subs, polskie napisy

Moon_Lovers_Scarlet_Heart_Ryeo_OST_Part_4

Spoglądam na ciebie wstrzymując oddech
Jakby świat się zatrzymał

Mimo iż jestem niewidzialna dla ciebie jak wiatr
Mój umysł pozostaje przy tobie

Kochanie ciebie jest bolesne
Nie mogę oczyścić umysły, co jest smutne

Proszę, nie zapomij
Niekończącej się miłości

Twoje oczy są skierowane na mnie
Jakbyś wiedział, co jest w mej głowie

Mimo iż próbowałam odejść
Jesteśmy związany wspólnymi wspomnieniami
Mimo iż nie jesteśmy w tym samym miejscu

Kochanie ciebie jest bolesne
Nie mogę oczyścić umysły, co jest smutne

Proszę, nie zapomij
Niekończącej się miłości

Nie szkodzi, nawet jeśli się spóźnisz
Jeśli tak chce przeznaczenie, spotkamy się ponownie

Trudno jest mi o tobie zapomnieć
Jak smutny sen, przez który w tajemnicy płaczę

Pewnego dnia
Mam nadzieję, że będę mogła ciebie kochać tak jak tego pragnę

Ahn Hyun Jung – You and I (W ost part 7)

W_OST_Part_7

Nagle, bez żadnego dźwięku
Niczym oślepiające światło, zjawiłaś się ty

Kilka razy dziennie
Między tobą a mną
Wywołuje u mnie dreszczyk ekscytacji

Więc nie obudzę się z tego słodkiego snu
Pozostanę przy tobie na zawsze

Dzisiaj czekam bardziej niż wczoraj
Pytają się mnie, czemu taki jestem
Próbują mnie powstrzymać ponieważ
Myśli o tobie nie pozwalają mi zasnąć
Więc biegnę do ciebie,  by móc ci powiedzieć, że ciebie kocham

Wiele nadziei, wiele rozczarowań,  nawet niezręczność na mnie czeka

Patrzenie na ciebie, czekanie na ciebie
To juz się stało częścią mojego dnia

W ten sposób mój sen stał się tobą W dniu, kiedy nasze usta się złączyły

Dzisiaj czekam bardziej niż wczoraj
Pytają się mnie, czemu taki jestem
Próbują mnie powstrzymać ponieważ
Myśli o tobie nie pozwalają mi zasnąć
Więc biegnę do ciebie,  by móc ci powiedzieć, że ciebie kocham

Nieznane emocje owijają się wokół mnie
To takie dziwne, że tylko ty jesteś przy mnie

Nie możesz do mnie przyjść? 
Tęsknię za Tobą 
Nie mogę o tobie zapomnieć nawet ma chwilę 

Tęsknię za Tobą o wiele mocniej niż myślałem 
Pragnę ciebie bardziej niż myślałem 
Spójrz na mnie, myśli o tobie
Nie pozwalają mi zasnąć 
Więc biegnę do ciebie, by móc ci powiedzieć,  że ciebie kocham

I.O.I – I love you I remember (Moon Lovers Ost) polskie napisy, polish subs

2016083000093733442_1

Twój uśmiech, nawet twój zapach
Zawsze czekałem, licząc na palcach
Nieważne gdzie jestem, liczysz się tylko ty

To o czym zawsze marzyłem, na co miałem nadzieję
Czy wiesz? (nie wiesz)
Chciałbym tylko ciebie
Pragnę ci wyznać,  że czekałem na ciebie

Kiedy każdego dnia krzyczę, że Cię kocham
Kiedy każdego dnia wołam twe imię
Przypominam sobie chwile, kiedy stałaś przede mną

Dzień za dniem, nie mogę zasnąć rozmyślając o tobie
Dzień za dniem liczysz się tylko ty
Czy słyszysz dźwięk bicia Mojego serca?
Kocham Cię

Gdyby po upływie czas

Jeśli będziemy razem, jeśli będziesz przy mnie

Wzruszam się na samą myśl o tym

To o czym zawsze marzyłem, na co miałem nadzieję
Czy wiesz? (nie wiesz)
Chciałbym tylko ciebie
Pragnę ci wyznać,  że czekałem na ciebie

Kiedy każdego dnia krzyczę, że Cię kocham
Kiedy każdego dnia wołam twe imię
Przypominam sobie chwile, kiedy stałaś przede mną

Nie mogę tego uniknąć, nie mogę zatrzymać
Tego przeznaczenia, które do mnie nadchodzi
Jeśli wszystko się zmieni
Zawsze będę na ciebie spoglądał i ciebie chronił

Kocham Cię
Słowa, które moje serce pragnie Ci powiedzieć
Dziękuję
Słowa, które moje oczy pragną ci powiedzieć (oczy ci mówią )
Zawsze tu będę stać
Pamiętaj

Pamiętaj

Dzień za dniem, nie mogę zasnąć rozmyślając o tobie
Dzień za dniem liczysz się tylko ty
Czy słyszysz dźwięk bicia Mojego serca?
Kocham Cię

Kocham Cię