Archiwa kategorii: Davichi

Davichi – Forgetting you (Moon Lovers ost part 4) polish subs, polskie napisy

Moon_Lovers_Scarlet_Heart_Ryeo_OST_Part_4

Spoglądam na ciebie wstrzymując oddech
Jakby świat się zatrzymał

Mimo iż jestem niewidzialna dla ciebie jak wiatr
Mój umysł pozostaje przy tobie

Kochanie ciebie jest bolesne
Nie mogę oczyścić umysły, co jest smutne

Proszę, nie zapomij
Niekończącej się miłości

Twoje oczy są skierowane na mnie
Jakbyś wiedział, co jest w mej głowie

Mimo iż próbowałam odejść
Jesteśmy związany wspólnymi wspomnieniami
Mimo iż nie jesteśmy w tym samym miejscu

Kochanie ciebie jest bolesne
Nie mogę oczyścić umysły, co jest smutne

Proszę, nie zapomij
Niekończącej się miłości

Nie szkodzi, nawet jeśli się spóźnisz
Jeśli tak chce przeznaczenie, spotkamy się ponownie

Trudno jest mi o tobie zapomnieć
Jak smutny sen, przez który w tajemnicy płaczę

Pewnego dnia
Mam nadzieję, że będę mogła ciebie kochać tak jak tego pragnę

Davichi – This love (Descendants of the Sun ost) polskie napisy, polish subs

part 3

Jeśli cofnę czas, to czy wspomnienia też znikną?
Wiem, że mówię rzeczy, które nawet ja nie potrafię zrobić

Mówię to z poczucia winy
Przez to, że było ci ciężko
Że żyłeś we łzach

Lecz dla mnie
Nie mogę żyć bez ciebie

Dla mnie, mijają tylko chwile, które  dla mnie pokolorowałeś

Kocham cię i dziękuję
Że obejmowałeś mnie tak ciepło
Mogę żyć dzięki twej miłości

Zdaje się, że miłość taka jest
Nieważne co powiesz
Nie czuć, żeby się wypełniało

Mimo iż myślę, że to moja chciwość
Te uczucia tak szybko nie odejdą

Lecz dla mnie
Nie mogę żyć bez ciebie

Dla mnie, mijają tylko chwile, które  dla mnie pokolorowałeś

Kocham cię i dziękuję
Że obejmowałeś mnie tak ciepło
Mogę żyć dzięki twej miłości

Jeśli cofnę czas, to będę w stanie to znieść?
Te wszystkie trudne chwile?

Kiedy widzę, że się nie trzęsiesz
Moje usta drżą

Lecz dla mnie
Nie mogę żyć bez ciebie

Dla mnie, mijają tylko chwile, które  dla mnie pokolorowałeś

Kocham cię i dziękuję
Że obejmowałeś mnie tak ciepło
Mogę żyć dzięki twej miłości

Davichi niedługo powrócą z nowym albumem "Hug" :)

Już nie mogę się doczekać 🙂 
Album ma się pojawić 21. stycznia.
Polskie tłumaczenie ich albumu również się pojawi 🙂
Źródło: 1. oraz 2.