Archiwa kategorii: 2AM

WGM 4 – Jinwoon & Jun Hee – Odcinek 1.

Myślałam, że szybko się uwinę z pierwszym i drugim odcinkiem, tj. zrobię tłumaczenie i czasówkę i wydam te dwa odcinki 8. marca, a tu lipa… 😉 Dużo szybciej mi idzie robienie timingu do piosenek – w końcu trwają one po 3 – 6 minut, więc nie zajmuje to dużo czasu. A tutaj chciałoby się oprócz dialogów, dodać napisy komentatorów oraz nagłówków… co zajmuje duuuużo czasu, którego mam baaardzo mało, jak to już na studiach bywa.
Na razie jestem w połowie pierwszego odcinka, więc MOŻE w ten weekend uda mi się go skończyć i wydam go w poniedziałek. Fajnie by było, gdyby znalazły się chętne osoby, fani głównych bohaterów, które tu zajrzą i docenią moją pracę poprzez jakimś miły komentarz 🙂

2 AM – Wonder If You Hurt Like Me – polskie napisy – polish sub

Niestety zablokowali filmik na youtube, więc podaję link do:

W razie gdyby usunięto filmik z vimeo, to podaję link na chomika:
2 AM – Wonder If You Hurt Like Me

We Got Married 4 – Couple: JinWoon&Go Jun Hee

Pojawiła się nowa para w programie We Got Married:
 piosenkarz z 2AM Jin Woon wraz z aktorką Go Jun Hee (Yawang).
Na razie zostały wyemitowane dwa odcinki, który wkrótce (w marcu) przetłumaczone
pojawią się na moim blogu.