Słowniczek część II (E-H)

~ E ~

Eye smile („uśmiechnięte oczy”),
np.: Eunji z Apink lub Taeyang z BigBang:

 

~ F ~

Fandom: społeczeństwo fanów zakochanych np. w azjatyckiej kulturze

Fanfiction: fikcyjne obrazki, opowiadania tworzone przez fanów, których głównymi bohaterami są idole

Fanservice: zachowanie, działanie idoli by zadowolić swoich fanów,
np.: rozerwanie koszuli przez Xiumina (EXO)
lub całowanie Heechula z Sungminem (Super Junior)

Fighting (Hwaiting): okrzyk dodający odwagi, życzenie powodzenia

Flower boy: niezwykle przystojny, wymarzony chłopak, np.
chłopcy z dramy Boys over Flower:

lub z dramy Shut Up Flower Boy Band

Albo też z dramy Flower Boy Ramyun Shop

~ G ~

Gangnam: bogata dzielnica Seulu, to tam zwykle w dramach mieszkają / robią zakupy chaebole, sławna dzięki piosence Psy – Gangnam Style

Gumiho: lis o dziewięciu ogonach, zwykle przybierający postać młodej kobiety, np.:
w dramie My Girlfriend is Gumiho

~ H ~

Haengsho (행쇼): skrót od “haengbokhasyeoyo” (행복하셔요) – „bądź szczęśliwy”

Hallyu – koreańska fala, zwiększona popularność  kultury koreańskiej oraz przemysłu rozrywkowego (dramy, k-pop) poza granicami Korei

Hanbok – tradycyjny strój koreański, spotkać można w  historycznych dramach, np: w Empress Ki mają przepięknie szyte stroje,
są też noszone współcześnie na ślubach (i nie tylko)

Hangul – koreańskie pismo

Heol-a (Hul): okrzyk nieformalny, zdziwienie, szok

Honorifics – honorifikaty, zwroty grzecznościowe, sylaby dołączane do słów lub zdań, które mogą zamienić mowę formalną (jondaemal) na nieformalną (banmal)

Hoobae –  tak można zwrócić się do osoby mniej doświadczonej w danej branży, zawodzie, na stanowisku, zwykle osoba młodsza

Hyung – starszy brat lub kolega, tak zwracają się do siebie chłopcy